ВЕСЕЛА ШКОЛА
ã дитячий сайт ЛЕВКО детский сайт
Увага! Запозичення матеріалів сайту виключно з активним посиланням на сайт Левко (http://levko.info). Радий з того, що мій сайт виявився для Вас корисним! Ваш Левко.
Внимание! Использование материалов сайта исключительно с активной ссылкой на сайт Левко (http://levko.info). Рад, что мой сайт оказался для Вас полезным! Ваш Левко.
Англійська мова >>> Вчимося знайомитись з англійцем
Найголовніше, що дано людині - це спілкування. Якщо ти знаєш багато мов, то твоя здатність спілкування помножується у мільйони разів. От уяви - українською мовою ти можеш спілкуватись з 49 000 000-ами українців! Уявляєш скільки це друзів і подарунків на твій день народження? :) Якщо ти знаєш російську, то зможеш познайомитись з 140 000 000-ами росіян! Разом з українськими друзями це вже 200 мільйонів.
А якщо ви знатимете англійську мову, то зможете познайомитись не тільки з
англійцями та американцями, а й з усім світом взагалі.
Адже англійська мова вважається міжнародним! Тобто тим, на якому можуть спілкуватися між собою німець та француз, іспанець та ірландець, ти - українець і будь-хто інший. Отже, якщо ти хочеш дружитися з усім світом, ось тобі перший урок англійської мови! :)
Привіт!
Як тебе звати?
Мене звати Левко.
Будь моїм другом!
Я живу в Україні. А ти звідки?
Радий знайомству!
До побачення!
Hello!
What is your name?
My name is Levko.
Be my friend!
I live in Ukraine. Where are you from?
I am glad to meet you.
Good Bye!
А тепер давай спробуємо це вимовити. Я писатиму тобі вимову англійських слів українськими літерами, проте запам'ятай, що в школі, коли ти вивчатимеш англійську з викладачем, ти маєш знати англійську транскрипційну мову. А калька українськими буквами, нехай залишиться для тебе просто легким тренуванням. Отже…
Привіт! - Hello!
(Хеллоу)
Як тебе звати? - What is your name?
(Уот із йор нейм?)
What - яке (в інших випадках: яка, який, які) - (уот)
Is - є (тобто: яким є твоє ім'я) - (із)
Your - твоє - (йор)
Name - ім'я - (нейм)
Мене звати Левко. - My name is Levko.
(Май нейм із Левко)
My - моє (в інших випадках: мій, моя, мої) - (май)
Levko - це моє ім'я так пишеться англійською. Ти ж маєш поставити своє. Будь-яке українське ім'я читається по-англійськи так само як і по-українські.
Будь моїм другом! - Be my friend!
(Бі май френд)
Be - будь (в інших випадках: буду, будеш, будемо) - (бі)
Friend - друг (у нашому випадку - другОМ) - (френд)
Я живу в Україні. А ти звідки? - I live in Ukraine. Where are you from?
(Ай лів ін Юкрейн. Веар ар ю фром?)
I - я - (ай)
Live - жити (в нашому випадку - живеш) - (лів)
In - в - (ін)
Ukraine - Україна - (Юкрейн)
Where - де (звідки) - (веар)
Are - є (можна було б українською мовою сказати: звідки ти є? Якщо ти помітив, то англійське is так само як і are - означають одне і те саме Є. Де і коли треба писати is а де are - я розкажу тобі в інших уроках). - (ар)
You - Ви (ввічлива форма звернення) або Ти - (ю)
From - з (тобто: з чогось. У сполученні Where from - виходить так, ніби слово звідки ми роз'єднуємо і виходить - з відки). - (фром)
Радий знайомству! - I am glad to meet you.
(Ай ем глед ту міт ю)
I am - Я є (і знову "є"… І знову чому дієслово "є" має стільки різних форм я поясню тобі у наступних уроках) - (Ай ем)
Glad - радий (в інших випадках: рада, раді) - (глед)
Тo meet - зустрітися (в даному випадку слово зустрітися (meet) має перед собою хвостик to. Навіщо і звідки береться цей хвостик, я поясню в наступних уроках) - (Ту міт)
До побачення! - Good Bye!
(Гуд бай)
Завдання:
1. Як перекладається англійське
словосполучення I am?
2. Що означає англійське слово friend?
3. Як англійською буде наша рідна земля Україна?
На наступному уроці, ми вивчимо англійську абетку і кількох тваринок. Your Friend LEVKO
